-
1 редакционная статья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редакционная статья
-
2 редакционная статья
Англо-русский словарь технических терминов > редакционная статья
-
3 editorial
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > editorial
-
4 canned editorial
-
5 editorial
ˌedɪˈtɔ:rɪəl
1. прил. редакторский, редакционный editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия editorial board ≈ редакционная коллегия editorial office ≈ редакция (помещение) Syn: editing
2. сущ. передовая, редакционная статья, передовица to write an editorial ≈ писать передовицу an editorial about smth. ≈ передовица посвященная чему-л. передовая статья, передовица;
редакционная статья (радиотехника) (телевидение) передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т п;
установочнная радио- или телепередача редакторский, редакционный - * board редакция, редакционная коллегия - * the office редакция (помещение) - * copy экземпляр для отзыва( рассылаемый бесплатно) - * note "от редакции", редакционное примечание - * we авторское "мы" editorial передовая или редакционная статья ~ передовая статья ~ редакторский, редакционный;
editorial office редакция (помещение) ~ редакционный ~ board редакционная коллегия ~ редакторский, редакционный;
editorial office редакция (помещение) office: editorial ~ редакция ~ staff редакционные работники, сотрудники редакции staff: editorial ~ редакцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > editorial
-
6 editorial
1. adjectiveредакторский, редакционный; editorial office редакция (помещение); editorial staff редакционные работники, сотрудники редакции; editorial board редакционная коллегия2. nounпередовая или редакционная статья* * *1 (a) редакторский; редакционный2 (n) передовая статья; предисловие редактора; редакционная колонка; редакционная статья* * *редакторский, редакционный* * *[ed·i·to·ri·al || ‚edɪ'tɔːrɪəl] n. передовая статья, передовица, редакционная статья adj. редакторский, редакционный* * *передовицаредакторскийредакционный* * *1. прил. редакторский 2. сущ. передовая, редакционная статья -
7 editorial
1. n передовая статья, передовица; редакционная статья2. a редакторский, редакционныйeditorial board — редакция, редакционная коллегия
Синонимический ряд:essay (noun) article; clipping; column; commentary; composition; essay; exposition; feature; impression; paper; writing -
8 editorial
1. передовица, передовая статья; редакционная статьяeditorial board — редакция, редакционная коллегия
2. редакторский, редакционный -
9 editorial
[ˌedɪ'tɔːrɪəl]1) Общая лексика: передовая (статья), передовая или редакционная статья, передовая статья, передовица, предисловие редактора, редакторский, редакционная колонка, редакционный, установочная радиопередача, установочная телепередача, (the office) редакция (помещение)2) Техника: редакционная статья3) Радио: передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т. п. установочная радио- или телепередача4) СМИ: передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала (и т. п.) -
10 editorial
1. прил.редакторский, редакционныйeditorial staff — сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия
Syn:See:2. сущ.1) СМИ передовая статья, передовица; редакционная статья ( статья редактора или владельца печатного издания)See:2) СМИ редакторский материал* (радио- или телесообщение, излагающее принципиальные взгляды станции, канала и т. п.) -
11 sportorial
1) Полиграфия: передовая статья, посвящённая спорту, редакционная статья, посвящённая спорту -
12 редакционный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > редакционный
-
13 edit
ˈedɪt гл.
1) редактировать, готовить к печати;
работать редактором, быть редактором, осуществлять руководство изданием
2) монтировать (фильм) ∙ edit out( разговорное) редакционная статья монтаж (кино- или телефильма) редакция( какой-л. работы) ;
редактура редактировать, готовить к печати - to * a manuscript редактировать рукопись быть редактором, редактировать - to * a newspaper быть редактором газеты монтировать (кино- или телефильм) компилировать - to * a data from various sources сводить (воедино) данные из разных источников (ироничное) извращать, подвергать произвольной переработке - to * the news тенденциознно излагать сообщения( устаревшее) издавать, публиковать( специальное) проверять, анализировать, вносить коррективы - to * a request производить проверку заявки edit монтировать (фильм) ;
edit out вымарывать, вычеркивать ~ осуществлять руководство изданием ~ вчт. отредактировать ~ вчт. редактирование ~ редактировать, готовить к печати;
работать или быть редактором ~ вчт. редактировать ~ редактировать ~ редакционная статья edit монтировать (фильм) ;
edit out вымарывать, вычеркивать -
14 editorial
1. [͵edıʹtɔ:rıəl] n1. передовая статья, передовица; редакционная статья2. радио, тлв. передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т. п.; установочная радио- или телепередача2. [͵edıʹtɔ:rıəl] aредакторский, редакционныйeditorial board - редакция, редакционная коллегия
editorial note - «от редакции», редакционное примечание
editorial❝we❞ - авторское «мы»
-
15 editorial
[ˌedɪˈtɔ:rɪəl]editorial передовая или редакционная статья editorial передовая статья editorial редакторский, редакционный; editorial office редакция (помещение) editorial редакционный editorial board редакционная коллегия editorial редакторский, редакционный; editorial office редакция (помещение) office: editorial editorial редакция editorial staff редакционные работники, сотрудники редакции staff: editorial editorial редакция -
16 editorial
[ˌedɪ'tɔːrɪəl] 1. прил.редакторский, редакционныйeditorial staff — сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия
Syn:2. сущ.передовая, редакционная статья, передовицаan editorial about smth. — передовица, посвящённая чему-л.
-
17 editorial
-
18 canned editorial
1) Общая лексика: передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах -
19 main feature
1) Общая лексика: гвоздь, основная черта, передовица, главная статья или тема номера, колонка редактора, редакционная статья2) Атомная энергия: главная особенность3) Патенты: основной признак4) Деловая лексика: главная характерная черта5) Программирование: главный признак (напр. воздействия) -
20 editorial
1. nпередовая статья, редакционная статья, передовица- editorial has some harsh to say about smth
- editorial in The Times looks at...
- smth received much attention in the editorials 2. aредакторский, редакционный
См. также в других словарях:
Редакционная статья — статья, написанная от имени редакции издания, выражающая ее мнение, о чем внешне может свидетельствовать отсутствие имени автора под ее текстом или над ее заглавием, либо, если статья подписана автором, подзаголовок Редакционная статья или врезка … Издательский словарь-справочник
редакционная статья — Статья в периодическом издании, отражающая точку зрения редакции этого издания. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста издания … Справочник технического переводчика
Редакционная статья — Статья в периодическом издании, отражающая точку зрения редакции этого издания … Краткий толковый словарь по полиграфии
статья — , ьи, ж. * Передовая статья. Руководящая редакционная статья в газете, журнале, помещаемая на первой странице. МАС, т. 3, 61. ◘ Газета “Правда” в передовой статье 10 июля 1953 г. писала... ИКПСС, 565 … Толковый словарь языка Совдепии
Редакционная независимость — (англ. Editorial independence) свобода руководителей и сотрудников СМИ в выборе тематики публикаций и методов работы. Именно этим параметром измеряется собственно независимость прессы [1]. Содержание 1 Исследование вопроса … Википедия
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Финансовый кризис 2008—2009 годов в России — Основная статья: Экономика России См. также статьи: Мировая рецессия конца 2000 х, Экономические реформы в России (1990 е годы). Финансовый кризис 2008 2010 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению… … Википедия
Финансово-экономический кризис 2008—2010 годов в России — Основная статья: Мировой финансово экономический кризис В данной статье рассматривается Финансово экономический кризис 2008 2010 годов в России как часть мирового финансового кризиса. Содержание 1 Падение фондового рынка: август& … Википедия
Финансовый кризис 2008–2009 годов в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции … Википедия
Финансовый кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия
Экономический кризис 2008 года в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции… … Википедия